In this ambitious and wildly original debut— part social-political satire, part international mystery— a new virus turns people into something a bit more than human, upending society as we know it.